北京文学网站:http://bjwx.qikan.com

北京文学2017年第2期  文章正文

陋室幽香(散文)

字体:


  一天下午,我带两位年轻编辑去北京木樨地一处老居民楼拜访文老。文老者,年近九旬的文洁若女士也,著名翻译家。川端康成、三岛由纪夫等日本作家的作品,很多都是经由她翻译才呈现在我国读者面前的。她与丈夫萧乾晚年合译了巨著《尤利西斯》,可以说已是文坛盛事,译界壮举,至今无人能与之相媲美。

  这样的一位翻译家,原本以为她一定居于宽敞明亮、富丽堂皇的屋宇,可是哪里想到,她住的仍是几十年未变的筒子楼(单面楼)。当她微驼着背,慢慢地出来开门请我进去后,我暗暗吃惊这样的家在当下居然还存在着:一张简易的铁腿沙发,几把早已过时的带靠背的铁腿椅子,以及一张有裂缝的书桌和几个破旧的书柜,这就是文 ……阅读全文

·注册用户登录后才可发表内容,非注册用户请先注册

主办: 北京文学杂志社 Copyright◎1997-2017
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024