北京文学网站:http://bjwx.qikan.com

北京文学2017年第4期  文章正文

台湾笔记(散文)

字体:

征战“繁体字”,我尝到了乐趣

  虽说来到台湾不存在语言障碍,两岸说的都是汉语,但是,在简繁体和书写模式上的差异,仍然是一道必须迈过去的坎儿。当飞机在台北松山机场缓缓降落时,心情忐忑地出了海关,我的征战“繁体字”之路,便正式开始了。

  为了缩短作战时间,我率先采取了“各个击破”的游击战。琐碎日常中,这样的机会俯拾即是:街道上的店家招牌、百货公司的商品标价牌、餐厅中的菜单、校园里的贴心标语……只要做个有心人,真可谓“生活处处皆学问,人情练达皆文章”。起初,环顾四周,面对着无处不在的繁体字,此番滋味只可用二字形容:“心累”——几乎做所有事都得连蒙带猜,磕磕绊绊,整天头 ……阅读全文

·注册用户登录后才可发表内容,非注册用户请先注册

主办: 北京文学杂志社 Copyright◎1997-2017
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024